【啥講臺語有話無字】第七章 他 th ㄊ（十二）1060318

[大雅老仙ㄟ]

第五節 thu ㄊㄨ （1）
無傳 bo5 thuan5 無子嗣。Bㄛˇㄊㄨㄢˇ。
牽拖 khan thua 牽連、連累。ㄎㄢ ㄊㄨㄚ。
生湠 senN thuanN3 生育繁殖。ㄒㄧN ㄊㄨㄚNˇ。
牚腿 thenN2 thui2 劇烈運動而導致腿部肌肉酸疼。ㄊㄧNˋ ㄊㄨㄧˋ。
拆腿 thiah4 thui2 武術或舞蹈將兩腿撐開成一字貼在地面上。
ㄊㄧㄚˋㄊㄨㄧˋ。
拖磨 thua bua5 辛苦操勞。ㄊㄨㄚ Bㄨㄚˇ。
拖累 thua lui7 連累、牽累。ㄊㄨㄚ ㄌㄨㄧ。
拖命 thua mia7 不顧身體的病弱繼續拚命。ㄊㄨㄚ ㄇㄧㄚ。
拖棚 thua penN5 拖延、推延。ㄊㄨㄚ ㄅㄟNˇ。
拖屎連 thua sai2 lian5 被折磨得很淒慘。ㄊㄨㄚ ㄙㄞˋㄌㄧㄢˇ。
拖沙 thua sua 人做事拖泥帶水、不乾脆。ㄊㄨㄚ ㄙㄨㄚ。
汰衫 thua5 sanN 將洗潔劑洗過的衣服再用清水沖洗乾淨。
ㄊㄨㄚˇㄙㄚN。
挩 thua4 拖、拉。例：共屜仔挩開。ㄊㄨㄚ。
剷草 thuanN2 tshau2 用工具除草。ㄊㄨㄚNˋㄘㄠˋ。
湠開 thuanN3 khui 蔓延擴大。ㄊㄨㄚNˇㄎㄨㄧ。
脫線 thuat4 suanN3罵人個性散漫，做事不積極。ㄊㄨㄚTˋ ㄙㄨㄚNˇ。
托 Thu4 用手掌承舉。例：托下頦。ㄊㄨˋ。
禿額 thu4 hiah7 髮際的前緣部分禿髮。ㄊㄨˋㄏㄧㄚ。
脫箠 thut4 tshe5 出差錯、出狀況。ㄊㄨTˋㄑ一ㄝˇ。
淺拖仔 tshian2 thua-a 拖鞋。ㄑㄧㄢˋㄊㄨㄚ ㄚˋ。
ㄘㄨㄧ ㄑㄧㄠˇ。
挩窗 thuah4 thang 斜視或鬥雞眼 。ㄊㄨㄚˋ ㄊㄤ。

[Rebecca]

挩窗 thuah4 thang 斜視或鬥雞眼
請問為什麼斜視要這麼說？
覺得有點好奇

[大雅老仙ㄟ]

挩窗 thuah4 thang 斜視或鬥雞眼
請問為什麼斜視要這麼說？
覺得有點好奇

把東西拉拖過去叫挩（ㄊㄨㄚˋ），例如：挩門、挩窗戶、挩カ-テン、挩拉鍊、挩過手....等。
斜視就是把眼球拉拖到一邊，把角膜挩到內側或外側。

[Rebecca]

原來如此
謝謝老仙大大