勿忘我

[pippin]

Forget-me-not
勿忘我
和名:忘れな草Wasurenagusa
勿忘草属Myosotis

Myosotis scorpioides (syn. Myosotis palustris), the Water Forget-me-not or True Forget-me-not
Family: Boraginaceae紫草科

Genus: Myosotis勿忘草屬

Species: M. scorpioides
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%8B%BF ... 9%E5%B1%9E
勿忘草屬（學名：Myosotis）是紫草科一年或多年生開花植物的屬。其根系非常廣闊。共有50種個品種屬，其中有相當大的差別。儘管如此，她們仍然有相當多的共同特色，春季時，她們擁有蔓延莖及互生葉，會開出花瓣平展並有裂片五枚而且直徑小於一厘米的小型藍色花卉，同時亦經常發生白色花或粉紅色花的顏色變異。她們在花園中非常受到歡迎，經常混合其他顏色的花卉一起栽培。同時，毋忘我是一種喜陽耐蔭並應避免直射陽光的植物。

種子在鬱金香形小堅果內，非常細小。成熟後種子容易脫落，能自播繁殖。只需要把一張紙放在莖下並且搖動，堅果和種子便會脫落。
日文
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF% ... 0%E3%82%B5
http://www.kagiken.co.jp/new/kojimachi/ ... large.html
圖
http://commons.wikimedia.org/wiki/Myosotis_scorpioides
山羊百科-野勿忘草
http://plant.climb.com.tw/modules/media ... s_arvensis
圖檔
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/File:Forg ... 005_01.jpg
http://commons.wikimedia.org/wiki/Categ ... uselang=zh
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Myosotis.JPG
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95% ... ris_a1.jpg
http://commons.wikimedia.org/wiki/File: ... oides1.jpg
http://commons.wikimedia.org/wiki/File: ... loseUp.jpg
http://commons.wikimedia.org/wiki/File: ... tmigej.jpg
http://commons.wikimedia.org/wiki/File: ... ustris.jpg
http://commons.wikimedia.org/wiki/File: ... c00894.jpg

[pippin]

音樂
(Relaxing piano music)
勿忘我畫面
♥♫ Forget me not - ERNESTO CORTAZAR ♥♫(Relaxing piano music)♥♫

[youtube][/youtube]

歌曲

1.
忘れな草をもう一度 （中島みゆき;1982年）


[youtube][/youtube]

歌詞
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=57672
2.
Forget-me-not
(2.3同詞曲不同人演唱詮釋)
　
槇原敬之

[youtube][/youtube]
3.
尾崎豊(1965年11月29日－1992年4月25日)　－　Forget me not

[youtube][/youtube]
中日文歌詞
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/ ... 5121304903

尾崎豊　－　Forget me not

作詞: 尾崎豊　　作曲 : 尾崎豊　　編曲 : 槙原敬之

小さな朝の光は　疲れて眠る愛にこぼれて
流れた時の多さに　うなずく様に　よりそう二人
窓をたたく風に目覚めて　君に頬をよせてみた

幸せかい　昨晩のぬくもりに
そっとささやいて　強く君を抱きしめた

初めて君と出会った日　僕はビルのむこうの
空をいつまでもさがしてた
君がおしえてくれた花の名前は
街にうもれそうな小さなわすれな草

時々愛の終わりの悲しい夢を君は見るけど
僕の胸でおやすみよ　二人の人生　わけあい生きるんだ
愛の行く方に答えはなくて　いつでもひとりぼっちだけど

幸せかい　ささやかな暮らしに
時はためらいさえも　ごらん愛の強さに変えた

時々僕は無理に君を僕の形に
はめてしまいそうになるけれど
二人が育くむ愛の名前は
街にうもれそうな小さなわすれな草

行くあてのない街角にたたずみ
君に口づけても

幸せかい　狂った街では
二人のこの愛さえうつろい踏みにじられる

初めて君と出会った日　僕はビルのむこうの
空をいつまでもさがしてた
君がおしえてくれた花の名前は
街にうもれそうな小さなわすれな草

溫柔的清晨的光芒 溢滿了因疲憊而沉睡的愛
兩個人 好象深知時光飛逝般地 緊緊相依
在風兒輕敲窗櫺的聲音中 醒來 輕輕地 貼近你的臉頰

昨夜的溫存中 你是否感到了幸福？
我這樣在你耳邊細語著 然後緊緊地抱住你

第一次見到你之前 我總是在
高樓林立的一小片天空裏 尋找著什麼
你告訴我的 花兒的名字
是那即將被埋沒在都市里的 微小的“勿忘我”

雖然 有時候 你也會夢見那悲傷的愛的終結
在我的胸膛 休息吧 讓我們分享彼此的人生 一起活下去
對於愛的方向 我沒有答案 即使我總是孤身一人

平凡的生活裏 你是否感到了幸福？
有些時候 就連迷惘 也會變成愛的堅強
雖然 有時候 我也會想要勉強你
成為我所希望的的那樣
兩個人一起培育的 愛的名字
是那即將被埋沒在都市里的 微小的“勿忘我”

佇立在 不知前進方向的 街角
深深地 吻你

扭曲的城市中 你是否感到了幸福？
就連兩個人的愛 也開始轉移 被無情地踐踏

第一次見到你之前 我總是在
高樓林立的一小片天空裏 尋找著什麼
你告訴我的 花兒的名字
是那即將被埋沒在都市里的 微小的“勿忘我”

4.
忘れな草をあなたに
(4.5.同詞曲不同人演唱詮釋)

菅原洋一/グラシェラ・スサーナ演唱

[youtube][/youtube]
5.
倍賞千恵子

[youtube][/youtube]

歌詞
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/ ... 7110202954
忘れな草をあなたに
歌手：菅原洋一
作詞：木下龍太郎
作曲：江口浩司

別れても　別れても　心のおくに
いつもでも　いつもでも
憶えておいて　ほしいから
幸せ祈る　言葉にかえて
忘れの草を　あなたに　あなたに

いつの世も　いつの世も　別れる人と
会う人の　会う人の
別れはつねに　あるものを
ただ泣きぬれて　浜辺につんだ
忘れの草を　あなたに　あなたに

喜びの　喜びの　涙にくれて
抱き合う　抱き合う
その日がいつか　来るように
二人の愛の　思い出にそえ
忘れの草を　あなたに　あなたに

6.
勿忘我
湯蘭花演唱

[youtube][/youtube]
詞
勿忘我勿忘我
這幽静的勿忘我
彩藍的颜色
幽静的姿態
像少女一樣可爱

勿忘我勿忘我
這幽静的勿忘我
多麽的纯潔
多麽的温柔
像少女一樣嬌羞

勿忘我勿忘我
不管流轉的時光
不管地老天荒
永遠永遠陪在你身旁
勿忘我勿忘我
朝朝暮暮獨自担憂
只怕美夢成空恨悠悠

勿忘我勿忘我
不管流轉的時光
這幽静的勿忘我
不管地老天荒
永遠永遠陪在你身旁

勿忘我勿忘我
這幽静的勿忘我
朝朝暮暮獨自担憂
只怕美夢成空恨悠悠