《回憶兒時》臺灣女人罵架用語

大雅老仙ㄟ要講故事囉.不到70歲的會員,建議您趕快拿張椅子進來搶位子聽講.

版主: 版主021

回覆文章
大雅老仙ㄟ
V3
V3
文章: 3319
註冊時間: 週四 7月 07, 2011 9:13 pm
擁有感謝: 28 次

《回憶兒時》臺灣女人罵架用語

文章 大雅老仙ㄟ »

《回憶兒時》臺灣女人罵架用語
記憶中,在民國40年代以前,我們每經過人家門口,常會聽到女人在罵架(相罵)或相詈(sio lue2),猜想那年代的女人,可能與教育程度比較低有關。因為古早人都有男尊女卑的觀念,都說女人不必到外面做事,所以不須讀那麼多的書。
人和所有動物天生都一樣,只要看對方不順眼就會吵架,吵架的開始就是相罵,尤其女人更有這種天性。
古早的女人都是在家做家事,鄰居女人互相接觸的機會較多,造成相罵或相詈的機會也較多,尤其過去的人小孩都生一大堆,小孩吵架就會引起媽媽互相罵架,所以早期幾乎天天都可以聽到女人在相罵。
或許古早的農業社會,大家比較有時間相罵,所以相罵往往罵一兩個小時還罵不完,說來也很奇怪,她們都只用嘴巴相罵,很少會互相動手打架。
當年,女人相罵都是罵對方因病死掉,所以我們現在的人也能從古早女人相罵的用語,就知道古早人多數患些什麼病,尤其身為醫師的筆者,更喜愛研究古早女人罵架的用語;
半遂(puan3 sui7):半身不遂,是腦卒中(C.V.A.)。
破媌(phua3 ba5):罵她是妓女。
落屎吐(lau3 sai2 thoo3):又瀉肚又嘔吐,是霍亂(Cholera)。
吐血角(thoo3 hui2 kak4):吐血,分二種,一種血會結角(塊)的是肺結核(Pulm. Tb.)稱為喀血,一種不會結角的是胃部出來的,是胃出血(G-I bleeding),是吐血。
路旁屍(loo7 pong5 si):在路上意外死,可能車禍或溺水。
腳骨大小支(kha kut4 tua7 she ki):兩腳大小不同,多數小兒麻痺(Poliomyelitis)。
鼓脹病(ko2 tiong3 pinn7):有腹水,多數是肝硬化或肝癌。
凸肚短命(phong3 too7 the-mia7):腹水而早死。
死無人哭(si2 boo5 lang5 khau3):沒有子女,孤獨死。
愛人姦(ai2 lang5 kan3):不知廉恥,可跟眾人作愛。
嬈膣屄(hiau5 tsi bai):與愛人姦略同。
痟膣屄(siau2 tsi bai):女人愛和別人相姦到瘋狂。
五禮拜三(go7 le2 pai3 sann):7×5+3=三八
目吐蕾(bak7 thoo2 lui5):眼瞎,看不到東西。
哭枵(khau3 iau):沒飯吃,貧窮至極。
哭父哭母(khau3 pe7 khau3 bu2):父母都死,孤苦伶仃。
頭像
好大
院長級
院長級
文章: 16862
註冊時間: 週一 8月 18, 2008 2:58 pm
表達感謝: 1 次

Re: 《回憶兒時》臺灣女人罵架用語

文章 好大 »

五禮拜三(go7 le2 pai3 sann):7×5+3=三八

長學問了!
圖檔0011242-08 by hrliaw
玉衡乾癬醫療聯盟
http://www.chin-dye.com.tw
頭像
smallant
榮譽院長級
榮譽院長級
文章: 102946
註冊時間: 週一 3月 10, 2008 5:50 pm
表達感謝: 38 次
擁有感謝: 33 次

Re: 《回憶兒時》臺灣女人罵架用語

文章 smallant »

好大 寫: 週四 12月 29, 2022 9:26 am 五禮拜三(go7 le2 pai3 sann):7×5+3=三八

長學問了!
+1
頭像
jy5358
榮譽院長級
榮譽院長級
文章: 38732
註冊時間: 週四 8月 07, 2008 5:22 pm
來自: 時間城
表達感謝: 88 次
擁有感謝: 25 次

Re: 《回憶兒時》臺灣女人罵架用語

文章 jy5358 »

沒有讀書,為什麼知道加減乘除? (yi)
荒漠狂沙走萬里
孤寂天涯一人行
min
榮譽院長級
榮譽院長級
文章: 33799
註冊時間: 週六 10月 13, 2012 8:39 am
表達感謝: 32 次
擁有感謝: 15 次

Re: 《回憶兒時》臺灣女人罵架用語

文章 min »

很有趣
頭像
mowball
副院長級
副院長級
文章: 11512
註冊時間: 週日 8月 24, 2008 11:24 pm
表達感謝: 9 次
擁有感謝: 18 次

Re: 《回憶兒時》臺灣女人罵架用語

文章 mowball »

jy5358 寫: 週四 12月 29, 2022 11:08 am 沒有讀書,為什麼知道加減乘除? (yi)
聽久了就跟著罵? 反正對方不爽就好 (scld) 會不會算不是重點
MARKHSU
V1
V1
文章: 1244
註冊時間: 週三 8月 06, 2008 9:58 am
來自: Taiwan

Re: 《回憶兒時》臺灣女人罵架用語

文章 MARKHSU »

謝謝!
回覆文章

回到「老仙ㄟ講古論今講座」