【五彩繽紛】臺灣人自稱蕃薯仔

[大雅老仙ㄟ]

【五彩繽紛】臺灣人自稱蕃薯仔
現在的臺灣人都自稱蕃薯仔，有個「仔」字表示臺灣很小。地球上有臺灣已千百萬年，這麼久遠的臺灣，地理形狀變化不多，但是臺灣叫做蕃薯仔只是近幾十年的事，也就是我讀國小之後才固定下來。
積極強調臺灣就是蕃薯仔，是民國四十年代以後的事，當年臺灣青年開始要在國民黨軍服役，可是軍中多數是外省兵，臺灣籍兵只是少數，所以外省兵仔會欺負臺籍兵，臺兵除了自悲自憐之外也無可奈何，才會從社會上聽到臺灣像蕃薯來稱呼自己，因為蕃薯鬆擱好食，才會讓外省兵「軟土深掘，食夠夠」，從此臺籍兵自稱蕃薯仔逐漸在軍中固定下來。
凡是詞彙都有對稱詞，蕃薯仔的對稱詞是芋仔，所以芋仔就變成指外省兵，現在他們都老了，就稱他們為老芋仔。
臺灣人自稱蕃薯仔雖然民國四十年代才固定下來，但是之前偶爾也自稱蕃薯仔。記憶中我讀國小時候的二戰末期，日本也佔領有海南島，那時候的報紙常會敘述「臺灣像蕃薯，海南島像馬鈴薯」，因為海南島是馬鈴薯，從此在日本人的口中，臺灣就叫蕃薯仔。
蕃薯就是臺灣，是二戰末期由日本人叫出來的，在之前，臺灣的叫法很多，有的說，臺灣像織布的「紡錘」，臺大山本教授說，臺灣像樟樹葉，也有說臺灣像嘴巴向上的魚，也有說臺灣像海膽，馬偕說；臺灣像莖部長歪的梨子，各種不同說法不勝枚舉。
說臺灣像蕃薯是民國四十年才統一叫法，尤其在民國四、五十年代，外省兵認為已不可能反攻大陸回家鄉了，紛紛在臺灣娶臺灣某，臺灣話叫芋仔尪娶蕃薯某，生出來的小孩叫做「芋仔蕃薯」，這種「芋仔蕃薯」現在已經有第三代、第四代了，猜想到n代之後，總有一天，「芋仔蕃薯」的名詞將會消失。
當年，那麼多的芋仔尪娶蕃薯某，首當其衝的就是原住民，記憶中，70年代有很多原住民部落向蔣經國陳請，說他們娶不到老婆要政府想辦法，最後政府想出來的辦法就是開放兩岸來往。

[newshine]

[mowball]

蕃薯從南美洲發源

後來由菲律賓傳遞到中日

台灣算是東亞最早種蕃薯的地點之一

[smallant]

謝謝說明

[sucker]

蕃薯從南美洲發源

後來由菲律賓傳遞到中日

台灣算是東亞最早種蕃薯的地點之一

玉米也是原產於美洲的 (眼汪汪)

芋頭也是美洲來的嗎？ (咦)

[gary]

沙大很有好學精神