【醫勞盟】想成為一位醫師，有10件事你得先放棄！--大推

[newshine]

【醫勞盟】想成為一位醫師，有10件事你得先放棄！

一個醫師的養成是一條漫長的道路，從一開始下定決心從醫，加上你必須要累積一些在醫院當志工的經驗，到申請醫學院和通過一連串的檢定考試。(譯者按：各國醫學院的入學資格各有不同，但必須過關斬將的歷程則是大同小異。) 但這都還只是前菜而已，真正煎熬的是從進了醫學院才開始。挑燈夜戰、永遠讀不完的課程和不斷的大大小小的考試，都被視為是正常的訓練。一路走來，你必須犧牲的事情實在太多了，多到數不完。

我就列舉出我自己的【前10大必須認清的事實】來跟大家分享吧！

1. 放棄你想要賺大錢的念頭
只有極少數的醫師最後會變得很富有。(至少在歐洲是這樣)。如果你從醫是為了想賺大錢，那實在還有許多職業比當醫師好太多了，至少沒有那些勞累和壓力。如果你一心想要成為一個百萬富翁，那我勸你最好連大學都不要讀了！事實上，醫師的養成，在於你擁有這些專業知識和技能之後，無私且利他的職業道德，應用到每日的行醫過程之中。所以，別夢想你會因為當上醫師而賺大錢！

2. 別妄想你能改變全世界
成為一個醫師，最後你會了解到，事實上你無法解決所有的醫療難題。雖然有時候醫師可以拯救病患，但是請記住，就算你再厲害，你也無法解決所有因貧窮、戰爭、政策錯誤、或藉醫療謀取暴利等等所衍生的問題。當然，你可以盡你所能，但往往最後你會發現，你還是太渺小了，不足以撼動整個體系。

3. 你沒有週末假期
早在念醫學院的時候，你就常常要犧牲週末假期來趕報告或是準備考試。一旦你開始當上住院醫師，你最常做的一件事就是趕緊看看下個月的班表，找找看有誰可以跟你換班，讓你可以騰出一個週末假期，好讓你可以去拍婚紗或是結婚宴客什麼的。當你的朋友不斷地催促你趕快來參加BBQ時，而你卻正在病房處理一個下消化道大出血的病人而汗流浹背、焦頭爛額之時，你就會開始後悔，我幹嘛要走這一行！

4. 我好想好好的睡一覺，作夢！
連續on call值班是常有的事，而且隔天早上還得幫老闆開完刀或是看完門診，然後你才可以下班休息去。這種不人道的值班制度真是每位醫師的噩夢；還好，隔天早上他們又都變成一尾活龍！近幾年來，開始有一些制度上的改革，以確保病人的醫療品質和改善醫師的工作環境。

5. 希望我不要覺得自己像個白痴！
作為一位醫師，你所做的每一個決定，都直接影響到病人的病情。你不可能永不犯錯，而且有時候錯誤還會相當嚴重，嚴重到病人被你害死。而且，有時候會碰到一些老師或學長，以羞辱人為樂的，不斷地刺激你、羞辱你，讓你覺得你自己就像一個白痴一樣。一旦這種恐懼纏繞著你，我勸你還是快快轉行吧！

6. 朋友重要，家人優先。別傻了！
作為一個醫師，除了生病或奔喪之類的事，工作常常得擺在第一位，你也無法臨時說走就走，留下一堆爛攤子。甚至我知道的最慘的例子，是一位同事無法去出席他自己的婚禮，只因為那個週末沒有人可以跟他換班或是代班！朋友和家人剛開始只是有點生氣，「你真的是很難約呀！」後來乾脆把你跳過去，再也不約你了！

7. 你無法取悅所有人
無論是你的家人還是朋友，甚至是你的病人，你可能得習慣，總有一天會把他們給惹毛。你可能得告訴老婆：「今晚的燭光晚餐可能要延後了！」因為最後一台刀還下不來。或是你終究得告訴你的癌末病人：「治療無效，很抱歉。」各種情況，都會逼得你做出令人生氣或沮喪的決定。

8. 愈來愈沒有創意
醫療事務常會使人變得像機械化的工作狂，單調而缺乏創意；僅管有一些人不認同這種說法。不信的話，你可以去聽聽看醫師們在聚會的時候都在聊什麼？永遠都在聊工作上的事，醫療相關的事！這一方面是因為醫療上確實有許多有趣的話題，更重要的是，離開了醫療相關的事，尤其是一些需要創意的主題，很容易就會暴露出這群人平凡狹隘無趣的一面。事實上，許多醫療事務並不鼓勵你有太多的創意；而你的創意，也常常在一天又一天的日子裡消磨殆盡而不自知。(當然也有一些例外情形。) 如果你有這樣的認知，你就得小心謹慎，保持對其他事務的興趣，避免自己掉進漩渦裡！

9. 盡量不要異動，離家人朋友近一點。這是奢求！
你必須了解到，選擇工作地點是一個奢求。你常常得被迫去一個你一開始不是那麼想去的地方。就算你畢了業、選了科，也難保你永遠都在同一個地方。有些人或許不在意，但有些人，想到要搬家、換房子、離開家人朋友，光想就怕！誰叫永遠只有偏鄉有缺，而年輕的主治醫師也不得不去！

10. 照顧別人，卻忽略自己的健康。
醫生自己或許不知道，你走進的是一個容易身心疲病、藥物成癮、或酗酒的行業。醫生也不慣於求助別人，往往使情況更糟。雖然說你不見得一定會毀掉你的健康，但至少你要在一開始就要懂得預防，過健康的生活，減低危險因子。有時候，看看你週遭那些非醫療業的朋友，或許你才能驚覺什麼叫作「健康的生活」。

為了某個工作必須犧牲一些事，這也沒什麼！但是，我想，你之所以會選擇當一個醫師，你應該也已經清楚地知道，【醫師】不只是一個工作那麼簡單。【醫師】是一種生活型態，一旦踏入，就難以全身而退。這些所謂的『犧牲』，不過就是成為一位醫師的這個選擇的一部分而已！

以上，就是我認為的10個必須認清的事實。如果你還有其他的，也歡迎你與我分享！

===============================
原文：〝Doc eat doc：10 things you need to give up to become a doctor〞
譯文：想成為一位醫師，有10件事你得先放棄！
作／譯者：Leo／吳孟智醫師
===============================

[min]

心有戚戚焉.

[newshine]

以前一位表叔在我要填大學聯考志願的時候告訴我
如果填寫醫學系
那就表示一輩子都要跟法律在奮鬥

那時候沒有感覺
現在的感覺很深刻
卻也來不及了
（無盡漩渦） （無盡漩渦） （無盡漩渦）

[TC]

還是可以找到盡量能正常生活的工作...

像是某些診所, 或是不缺錢只看幾診.

有些診所也很累, 我看過一診100個的看完快瘋掉... 從到達坐下到離開都沒休息...

[kwojohn]

還是可以找到盡量能正常生活的工作...

像是某些診所, 或是不缺錢只看幾診.

有些診所也很累, 我看過一診100個的看完快瘋掉... 從到達坐下到離開都沒休息...

(怕怕)

[Einstein]

再加一條：隨時有被告的心理準備！

[k4210]

以後醫學系大門口要貼這樣的對聯:
升官發財請走別路,
貪生怕死莫入此門.

[adalat10mg]

當了醫師以後
1.對父母或岳父母的照顧永遠比其他兄弟姐妹多
2.紅白包要比別人多
3.壓歲錢要比別人多
4.捐款要比別人多
5.兒女的嫁妝或聘金要比別人多
-------

[vsdog]

(嘆息) （內傷） （囧）

[smallant]

(壓力) (壓力) (壓力)

心有戚戚焉.

[smallant]

再加一條：隨時有被告的心理準備！

(壓力) (壓力) (壓力)

[rich]

當了醫師以後
1.對岳父母的照顧永遠比其他兄弟姐妹多
----------------------------
心有戚戚焉

[肉咖]