【老仙ㄟ雜談】凸肚短命

大雅老仙ㄟ要講故事囉.不到70歲的會員,建議您趕快拿張椅子進來搶位子聽講.

版主: 版主021

回覆文章
大雅老仙ㄟ
V3
V3
文章: 3319
註冊時間: 週四 7月 07, 2011 9:13 pm
擁有感謝: 28 次

【老仙ㄟ雜談】凸肚短命

文章 大雅老仙ㄟ »

我們常常聽到婦人罵人說:「凸肚短命」(phong3 too7 teh2 mia7),意思是罵人家肚子膨凸起來,沒有幾歲就死掉,這句罵人出現頻率不亞於路旁屍,是相當惡毒的罵人話。
婦人罵人凸肚短命分成二類,一類是故意稱呼自己的丈夫叫「阮肸箍凸肚ㄟ」(我那個凸肚的),幾乎與「阮肸箍老猴」出現頻率相同。如果她指的是自己的丈夫,就不是惡意的,只是在好友面前故意稱呼自己丈夫。
另一類是指故意罵人的用法,說你「這个凸肚短命」,意思是說你凸肚沒有幾歲就要死了。古早的婦人也不是醫師,怎會知道凸肚就會短命?原來是世代遺留下來的詞彙,知道凸肚和短命。
根據醫學來講,所謂凸肚就是腹水,有腹水的疾病,那時候大多數是指肝硬化、瘧疾之類的,這種疾病在早期,死亡率很高,當然就短命。
古早人愛喝自己釀的私酒,所以沒有幾歲就肝硬化引起腹水。另一個常見疾病是瘧疾,我小時候,幾乎一半的人罹患瘧疾,拖久了就脾腫大引起腹水,所以古早婦人罵人凸肚,很多人都被罵到。
其實,古早婦女並不知道凸肚就會短命,她們認為凸肚是一個非死不可的病,短命是夭壽,兩者有因果關係。
以前的婦女,不只罵自己孩子,連孩子的朋友也會一起罵下去,例如:你無目睭,才交著這个凸肚短命歹朋友。
有童謠唱:「夭壽擱凸肚,欲死初一十五,欲出山風佮雨,欲巡山尋嘸墓」。
頭像
jy5358
榮譽院長級
榮譽院長級
文章: 38727
註冊時間: 週四 8月 07, 2008 5:22 pm
來自: 時間城
表達感謝: 88 次
擁有感謝: 25 次

Re: 【老仙ㄟ雜談】凸肚短命

文章 jy5358 »

(GOODJOB)
荒漠狂沙走萬里
孤寂天涯一人行
cull n cure
R3
R3
文章: 363
註冊時間: 週二 4月 08, 2008 8:31 am

Re: 【老仙ㄟ雜談】凸肚短命

文章 cull n cure »

Malaria 不會造成ascites吧
Malaria的台語是
大雅老仙ㄟ
V3
V3
文章: 3319
註冊時間: 週四 7月 07, 2011 9:13 pm
擁有感謝: 28 次

Re: 【老仙ㄟ雜談】凸肚短命

文章 大雅老仙ㄟ »

cull n cure 寫:Malaria 不會造成ascites吧
Malaria的台語是
Malalia臺語叫乞食症或著寒症(tio7 kuann5 tsing3)。
拖久之後,脾臟腫大,肝腫大,腹部看起來就凸肚。
gary
院長級
院長級
文章: 17280
註冊時間: 週日 11月 04, 2007 5:19 pm

Re: 【老仙ㄟ雜談】凸肚短命

文章 gary »

受教了
(cheer) (cheer) (cheer)
elephant
V4
V4
文章: 4281
註冊時間: 週日 8月 27, 2006 10:30 pm

Re: 【老仙ㄟ雜談】凸肚短命

文章 elephant »

謝謝老仙!
To cure,occasionally
To relieve,often
To comfort,always

-------------------------------------
La Dolce Far Niente,Carpe diem!
ALTON502
主任秘書
主任秘書
文章: 10674
註冊時間: 週三 9月 21, 2011 3:38 pm
聯繫:

Re: 【老仙ㄟ雜談】凸肚短命

文章 ALTON502 »

大雅老仙ㄟ 寫:
cull n cure 寫:Malaria 不會造成ascites吧
Malaria的台語是
Malalia臺語叫乞食症或著寒症(tio7 kuann5 tsing3)。
拖久之後,脾臟腫大,肝腫大,腹部看起來就凸肚。

老仙非常強大~~

(GOODJOB) (GOODJOB) (GOODJOB)
小魚
CR
CR
文章: 921
註冊時間: 週三 10月 20, 2010 11:11 pm

Re: 【老仙ㄟ雜談】凸肚短命

文章 小魚 »

(GOODJOB) (GOODJOB)
MARKHSU
V1
V1
文章: 1244
註冊時間: 週三 8月 06, 2008 9:58 am
來自: Taiwan

Re: 【老仙ㄟ雜談】凸肚短命

文章 MARKHSU »

謝謝老仙!
回覆文章

回到「老仙ㄟ講古論今講座」