論壇電子郵件入口 醫聯會 連結全聯會網站

醫聲論壇

 

 

本論壇藍色會員為醫師會員;橘色會員未經認證,不一定具有醫師身份。

現在的時間是 週二 12月 11, 2018 11:16 pm

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時




發表新文章 回覆主題  [ 10 篇文章 ] 
發表人 內容
 文章主題 : 【老仙ㄟ雜談】鬥相共
文章發表於 : 週一 6月 18, 2018 8:48 am 1 
離線
V2
V2

註冊時間: 週四 7月 07, 2011 9:13 pm
文章: 2174
鬥相共(tau3 sann kang7)也稱鬥腳手,是互相幫忙的意思。現在的人不大會互相幫忙,所以這句臺語逐漸消失中。
在農業社會時代,臺灣人比較純樸,有人情味,鄰居遇有任何事都會鬥相共,不會計較報酬。
我舉例來說明過去的人都會鬥相共;
鄰居有喜事,左鄰右舍都會來幫忙殺豬宰羊,買魚肉菜、搭布帆、借桌椅、借碗筷…. 等等,如果宴客桌數多的,幾乎全村借透透,全村總動員,煮大餐的水腳(tsui2 kha櫥房幫忙的)也都是鬥相共的,所以說,從前的人一家有喜事,等於全村都喜事,連那些食頭路的人,也都會請假來鬥相共。更有趣的,過去的人家都只一張飯桌,飯桌被借走了,一家人只好蹲在地上吃飯。
鄰居如有喪事,左鄰右舍馬上都來鬥相共,他們自動成立大轎班抬棺材,成立墓壙班(bong7 khong3)幫忙挖墓穴,古早人的墳墓除了墓碑要用錢買外,整座墳墓都是鬥相共的人免費做成的。
更特殊的是村裡拜拜宴客,有的客人來太多,宴席坐不下,就會去拜託鄰居鬥相共,撥一部分客人到鄰居那邊吃,互相不認識也吃得津津有味。
可是社會工商化後,時間就是金錢,人也比較現實了,所以鬥相共的精神較少了,辦喜事的飯店也趁此一家又一家開設,從此喜事到大飯店辦,主人錢乎死,其他免麻煩。喪事也一樣,殯葬社一家一家成立,喪家只要錢乎死,就不必再麻煩鄰居鬥相共。
現在人的婚喪喜慶,只要有錢,什麼都好辦成,怪不得現在的人已經不太懂「鬥相共」這句台語了。


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 【老仙ㄟ雜談】鬥相共
文章發表於 : 週一 6月 18, 2018 8:57 am 2 
離線
榮譽院長級
榮譽院長級

註冊時間: 週五 5月 14, 2010 10:52 am
文章: 72144
(GOODJOB) (GOODJOB) (GOODJOB)

_________________
人生若似朝起潮落,隨著浪花而起,也隨著浪退而息。
回頭一看百年身,不過歷史的那一剎那。


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 【老仙ㄟ雜談】鬥相共
文章發表於 : 週一 6月 18, 2018 9:07 am 3 
離線
V4
V4

註冊時間: 週一 10月 23, 2006 3:52 pm
文章: 4098
來自: 高雄
謝謝老仙大大
以前還記得有一個朋友家裡有三合院,每次請客都很豐沛(phong phai3)....真的是現在都看不到這樣的景象了

_________________
where there is a will,there is a way


最後由 Rebecca 於 週一 6月 18, 2018 9:29 am 編輯,總共編輯了 1 次。

回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 【老仙ㄟ雜談】鬥相共
文章發表於 : 週一 6月 18, 2018 9:26 am 4 
離線
V2
V2

註冊時間: 週四 7月 07, 2011 9:13 pm
文章: 2174
Rebecca 寫:
謝謝老仙大大
以前還記得有一個朋友家裡有三合院,每次請客都很澎湃....真的是現在都看不到這樣的景象了

我想澎湃應寫為豐沛(phong phai3)比較好。


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 【老仙ㄟ雜談】鬥相共
文章發表於 : 週一 6月 18, 2018 9:28 am 5 
離線
V4
V4

註冊時間: 週一 10月 23, 2006 3:52 pm
文章: 4098
來自: 高雄
謝謝老仙老師 (幸福御守)

_________________
where there is a will,there is a way


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 【老仙ㄟ雜談】鬥相共
文章發表於 : 週一 6月 18, 2018 9:31 am 6 
離線
Intern
Intern
頭像

註冊時間: 週五 10月 01, 2010 9:07 pm
文章: 99
長知識 (cheer) (cheer)


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 【老仙ㄟ雜談】鬥相共
文章發表於 : 週一 6月 18, 2018 10:00 am 7 
離線
榮譽院長級
榮譽院長級
頭像

註冊時間: 週一 3月 10, 2008 5:50 pm
文章: 77121
謝謝說明

_________________
人生就像演戲。
就是角色扮演
演完了,就該下台
演不好,就提早下台


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 【老仙ㄟ雜談】鬥相共
文章發表於 : 週一 6月 18, 2018 10:34 am 8 
離線
副院長級
副院長級

註冊時間: 週日 11月 04, 2007 5:19 pm
文章: 14892
(GOODJOB) (GOODJOB) (GOODJOB)


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 【老仙ㄟ雜談】鬥相共
文章發表於 : 週一 6月 18, 2018 3:55 pm 9 
離線
院長級
院長級

註冊時間: 週六 10月 13, 2012 8:39 am
文章: 26500
(GOODJOB)


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 【老仙ㄟ雜談】鬥相共
文章發表於 : 週一 6月 18, 2018 7:19 pm 10 
離線
V4
V4

註冊時間: 週日 8月 27, 2006 10:30 pm
文章: 4216
謝謝老仙!

_________________
To cure,occasionally
To relieve,often
To comfort,always

-------------------------------------
La Dolce Far Niente,Carpe diem!


回頂端
 個人資料  
 
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 10 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 5 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

前往 :  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作