論壇電子郵件入口 醫聯會 連結全聯會網站

醫聲論壇

 

 

本論壇藍色會員為醫師會員;橘色會員未經認證,不一定具有醫師身份。

現在的時間是 週五 10月 19, 2018 2:38 am

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時




發表新文章 回覆主題  [ 16 篇文章 ] 
發表人 內容
 文章主題 : 【老仙ㄟ雜談】哭苦
文章發表於 : 週二 6月 05, 2018 8:42 am 1 
離線
V2
V2

註冊時間: 週四 7月 07, 2011 9:13 pm
文章: 2118
爸死叫哭父(pe7),媽死叫哭母(bu2),那麼哭苦(khau3 khoo2)是什麼意思?就是丈夫死了。
現在醫藥發達,年輕就喪偶的人很少,所以現在的人已很少聽過哭苦這個詞彙。臺灣人的習俗都是依照古禮;女人如有長輩或丈夫過世,必須號啕大哭,而且一邊哭,一邊嘴裡唸唸有詞,這種古禮來自從前朱熹在百越地區教化漢文化的所謂「周禮」。
號啕大哭通常要大聲哭,像唱歌一樣有一定的韻調旋律,例如死了父親就哭;「父~啊父,你嘸通加食幾~年啊~,通予阮有孝….. 」。死了丈夫這樣哭:「苦~啊苦,尪死~囝細漢,嘸尪~通來照顧,予阮~欲按怎過~日子…. 」,哭苦就是死了丈夫。
當丈夫出殯時,老婆不能送丈夫出殯,但必須坐在戶磴(門檻)號啕大哭,一邊哭一邊用毛巾擦眼淚。另方面就要在這個時候,對未來前途表示意見,如果雙腳擺在戶磴內,表示她不願改嫁,要守寡到底。如果雙腳擺在戶磴外,表示她要改嫁,如果一腳擺戶磴內,一腳擺戶磴外,表示她還沒決定改嫁與否。
臺灣人這種習俗實在太不夠人情,一個女人死了丈夫,傷心都來不及,還要叫她當場表示是否要改嫁,實在不通情理,可是古早人就是這種習俗,實在叫現代人難予置信。
老仙ㄟ一位鄰居阿婆,15歲就嫁夫,16、17歲各生一女,18歲丈夫因急病過世,她並未改嫁,一直活到89歲才過世,守寡足足71年。我曾經問她當年為何不改嫁,她說丈夫出殯時,她不懂事,雙腳都擺戶磴內,後來後悔也沒用,因為不能違背對丈夫的諾言。


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 【老仙ㄟ雜談】哭苦
文章發表於 : 週二 6月 05, 2018 11:05 am 2 
離線
V4
V4

註冊時間: 週一 4月 28, 2008 9:11 pm
文章: 4104
大雅老仙ㄟ 寫:
爸死叫哭父(pe7),媽死叫哭母(bu2),那麼哭苦(khau3 khoo2)是什麼意思?就是丈夫死了。
現在醫藥發達,年輕就喪偶的人很少,所以現在的人已很少聽過哭苦這個詞彙。臺灣人的習俗都是依照古禮;女人如有長輩或丈夫過世,必須號啕大哭,而且一邊哭,一邊嘴裡唸唸有詞,這種古禮來自從前朱熹在百越地區教化漢文化的所謂「周禮」。
號啕大哭通常要大聲哭,像唱歌一樣有一定的韻調旋律,例如死了父親就哭;「父~啊父,你嘸通加食幾~年啊~,通予阮有孝….. 」。死了丈夫這樣哭:「苦~啊苦,尪死~囝細漢,嘸尪~通來照顧,予阮~欲按怎過~日子…. 」,哭苦就是死了丈夫。
當丈夫出殯時,老婆不能送丈夫出殯,但必須坐在戶磴(門檻)號啕大哭,一邊哭一邊用毛巾擦眼淚。另方面就要在這個時候,對未來前途表示意見,如果雙腳擺在戶磴內,表示她不願改嫁,要守寡到底。如果雙腳擺在戶磴外,表示她要改嫁,如果一腳擺戶磴內,一腳擺戶磴外,表示她還沒決定改嫁與否。
臺灣人這種習俗實在太不夠人情,一個女人死了丈夫,傷心都來不及,還要叫她當場表示是否要改嫁,實在不通情理,可是古早人就是這種習俗,實在叫現代人難予置信。
老仙ㄟ一位鄰居阿婆,15歲就嫁夫,16、17歲各生一女,18歲丈夫因急病過世,她並未改嫁,一直活到89歲才過世,守寡足足71年。我曾經問她當年為何不改嫁,她說丈夫出殯時,她不懂事,雙腳都擺戶磴內,後來後悔也沒用,因為不能違背對丈夫的諾言。

小時候 看過這些場景
了解卻是不多, 謝謝老仙!! 長知識了.....


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 【老仙ㄟ雜談】哭苦
文章發表於 : 週二 6月 05, 2018 11:15 am 3 
離線
V4
V4

註冊時間: 週一 10月 23, 2006 3:52 pm
文章: 4038
來自: 高雄
謝謝老仙大大
又上一堂課了

_________________
where there is a will,there is a way


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 【老仙ㄟ雜談】哭苦
文章發表於 : 週二 6月 05, 2018 11:37 am 4 
離線
榮譽院長級
榮譽院長級
頭像

註冊時間: 週二 9月 12, 2006 9:51 pm
文章: 39661
古時寡婦改嫁
不是嫁人做後妻
就是嫁給窮到沒四片壁的羅漢腳做某
日子都不好過
除非尪死自己也窮到無法過
改嫁
有時比守寡更苦

_________________

這年頭
感情是假的
酒店妹只要騙你的錢
外國軍官也是來削鋃
只有妓女開價公道一致
不分貧賤貴富


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 【老仙ㄟ雜談】哭苦
文章發表於 : 週二 6月 05, 2018 3:42 pm 5 
離線
V4
V4

註冊時間: 週五 8月 22, 2008 11:52 pm
文章: 4421
來自: 曾咖
謝謝老仙分享
長知識了


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 【老仙ㄟ雜談】哭苦
文章發表於 : 週二 6月 05, 2018 4:51 pm 6 
離線
V4
V4

註冊時間: 週日 8月 27, 2006 10:30 pm
文章: 4213
謝謝老仙大大!

_________________
To cure,occasionally
To relieve,often
To comfort,always

-------------------------------------
La Dolce Far Niente,Carpe diem!


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 【老仙ㄟ雜談】哭苦
文章發表於 : 週二 6月 05, 2018 4:54 pm 7 
離線
Intern
Intern
頭像

註冊時間: 週五 10月 01, 2010 9:07 pm
文章: 98
謝謝老仙大大! (GOODJOB) (GOODJOB) (cheer) (cheer)


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 【老仙ㄟ雜談】哭苦
文章發表於 : 週二 6月 05, 2018 11:45 pm 8 
離線
V2
V2

註冊時間: 週六 4月 05, 2008 5:07 am
文章: 2257
感謝老仙


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 【老仙ㄟ雜談】哭苦
文章發表於 : 週三 6月 06, 2018 12:23 am 9 
離線
院長級
院長級

註冊時間: 週六 10月 13, 2012 8:39 am
文章: 26021
(GOODJOB)


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 【老仙ㄟ雜談】哭苦
文章發表於 : 週三 6月 06, 2018 5:07 pm 10 
離線
V1
V1

註冊時間: 週三 8月 06, 2008 9:58 am
文章: 1020
來自: Taiwan
腳放在戶磴內和外之差別真大!
不知可不可以把腳一內一外放?


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 【老仙ㄟ雜談】哭苦
文章發表於 : 週三 6月 06, 2018 5:09 pm 11 
離線
V1
V1

註冊時間: 週三 8月 06, 2008 9:58 am
文章: 1020
來自: Taiwan
對不起!前輩有言:可以一內一外放.


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 【老仙ㄟ雜談】哭苦
文章發表於 : 週三 6月 06, 2018 5:51 pm 12 
離線
V1
V1

註冊時間: 週三 3月 05, 2008 4:44 pm
文章: 1133
長知識了!謝謝老仙前輩


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 【老仙ㄟ雜談】哭苦
文章發表於 : 週三 6月 06, 2018 6:34 pm 13 
離線
榮譽院長級
榮譽院長級
頭像

註冊時間: 週一 3月 10, 2008 5:50 pm
文章: 76480
謝謝提供資訊

_________________
人生就像演戲。
就是角色扮演
演完了,就該下台
演不好,就提早下台


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 【老仙ㄟ雜談】哭苦
文章發表於 : 週三 6月 06, 2018 8:14 pm 14 
離線
副院長級
副院長級
頭像

註冊時間: 週五 12月 08, 2006 10:26 am
文章: 13386
真的沒聽過哭苦耶

還真長知識了


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 【老仙ㄟ雜談】哭苦
文章發表於 : 週四 6月 07, 2018 2:07 pm 15 
離線
CR
CR

註冊時間: 週三 10月 20, 2010 11:11 pm
文章: 857
(GOODJOB)


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 【老仙ㄟ雜談】哭苦
文章發表於 : 週四 6月 07, 2018 2:45 pm 16 
離線
副院長級
副院長級

註冊時間: 週日 11月 04, 2007 5:19 pm
文章: 14809
真特別


回頂端
 個人資料  
 
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 16 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 2 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

前往 :  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作