【啥講臺語有話無字】第七章 他 th ㄊ(四)1060309

大雅老仙ㄟ要講故事囉.不到70歲的會員,建議您趕快拿張椅子進來搶位子聽講.

版主: 版主021

回覆文章
大雅老仙ㄟ
V3
V3
文章: 3319
註冊時間: 週四 7月 07, 2011 9:13 pm
擁有感謝: 28 次

【啥講臺語有話無字】第七章 他 th ㄊ(四)1060309

文章 大雅老仙ㄟ »

第一節tha ㄊㄚ(4)
探聽 tham3 thianN 打聽、探問。ㄊㄚM ㄊㄧㄚN。
探頭 tham3 thau5 露臉、現身。ㄊㄚM ㄊㄠˇ。
趁燒 than3 sio 趁熱。ㄊㄢˇ ㄒㄧㄡ。
趁私奇 than3 sai khia 賺私房錢、存入自己的口袋。ㄊㄢˇㄙㄞ ㄎㄧㄚ。
趁食間 than3 tsia7 king 妓女戶。ㄊㄢˇㄐㄧㄚˇ ㄌㄤˇ
趁食人than3 tsia7 lang5辛苦賺錢維持家計的人。ㄊㄢˇㄐㄧㄚˇ ㄌㄤˇ
迵過 thang3 kue3 鑽透、穿過。ㄊㄤˋ ㄍㄨㄟˇ。
透暗 thau3 am3 整夜、徹夜。ㄊㄠˇ ㄚM˙。
透尾 thau3 bue2 事情進行到最後、到末尾。通常指夫妻白頭偕老。
透風 thau3 hong 颳風。例:外面當咧透風。ㄊㄠˇㄏㄨㄥ。
透雨 thau3 hoo7 冒著雨。ㄊㄠˇㄏㄛ。
透日 thau3 jit7 整天、整日。ㄊㄠˇㄖㄧT。
透流 thau3 lau5 從一而終、有始有終。ㄊㄠˇㄌㄠˇ。
透暝 thau3 mi5 徹夜、整夜。ㄊㄠˇㄇㄧˇ。
透世人 thau3 si2 lang5 一輩子、一生。ㄊㄠˇㄒㄧˋㄌㄤˇ。
透心涼 thau3 sim liang5 由嘴、咽喉一直涼到心脾,形容涼極了。
ㄊㄠˇㄒㄧM ㄌㄧㄤˇ。
透中晝 thau3 tiong tau3 日正當中的時候。ㄊㄠˇㄉㄧㄨㄥ ㄉㄠ˙。
透早 thau3 tsa2 大清早、七早八早。ㄊㄠˇㄗㄚˋ。
討趁 tho2 than3 工作賺錢來過生活。ㄊㄨㄛˋ ㄊㄢˇ。
直透 tit7 thau3 直達。ㄉㄧT ㄊㄠˇ。
頭像
sucker
榮譽院長級
榮譽院長級
文章: 34161
註冊時間: 週五 5月 16, 2008 11:04 pm
來自: 斯巴達
表達感謝: 1 次

Re: 【啥講臺語有話無字】第七章 他 th ㄊ(四)1060309

文章 sucker »

趁食間 第一次聽到 (害羞扭扭)
https://youtu.be/rVNbkeZbwHw

人生苦短 要督趁早 我督故我在

『隱約雷鳴,陰霾天空,但盼風雨來,能留你在此』
『隱約雷鳴,陰霾天空,即使天無雨,我亦留此地』

我願化身石橋,受那五百年風吹,五百年日曬,五百年雨淋,只求她從橋上經過

真愛 無私 善良 寬恕 信心 希望
善待身邊的人 找到生命的意義
用積極樂觀又充滿正能量的心態
活在當下 開心面對未來的每一刻



瑞莎的瑞星韻律體操協會 https://risingstar-rg.tw/
歡迎大家捐款支持 (眼汪汪) (眼汪汪)
elephant
V4
V4
文章: 4281
註冊時間: 週日 8月 27, 2006 10:30 pm

Re: 【啥講臺語有話無字】第七章 他 th ㄊ(四)1060309

文章 elephant »

謝謝老仙分享!
To cure,occasionally
To relieve,often
To comfort,always

-------------------------------------
La Dolce Far Niente,Carpe diem!
Rebecca
V4
V4
文章: 4895
註冊時間: 週一 10月 23, 2006 3:52 pm
來自: 高雄
表達感謝: 14 次
擁有感謝: 6 次
聯繫:

Re: 【啥講臺語有話無字】第七章 他 th ㄊ(四)1060309

文章 Rebecca »

趁食間 than3 tsia7 king 妓女戶。ㄊㄢˇㄐㄧㄚˇ ㄌㄤˇ
趁食人than3 tsia7 lang5辛苦賺錢維持家計的人。ㄊㄢˇㄐㄧㄚˇ ㄌㄤˇ
趁食人好像是指男生靠勞力為生,趁食查某好像才是性工作者,不知道是否是如此
where there is a will,there is a way
頭像
空空空
副院長級
副院長級
文章: 15854
註冊時間: 週五 12月 08, 2006 10:26 am
表達感謝: 4 次
擁有感謝: 10 次

Re: 【啥講臺語有話無字】第七章 他 th ㄊ(四)1060309

文章 空空空 »

大家早安
上課簽到
回覆文章

回到「老仙ㄟ講古論今講座」