(紫)丁香Syringa.Lilac

[pippin]

(紫)丁香Syringa
注以前都稱紫丁香,但其實本屬有其他花色
故園藝業者,將其改稱:洋丁香
英文名
Lilac
Family:Oleaceae木犀科

Genus: Syringa丁香屬
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%81% ... 9%E5%B1%AC
摘錄
丁香是丁香屬（學名：Syringa），又稱紫丁香屬多種植物的統稱，別名百結、情客、紫丁香，生長於溫帶及寒帶，落葉灌木或小喬木，圓球形樹冠。單葉對生，卵圓形，圓錐花序，白色、紫色，花冠筒狀，芳香。蒴果9月成熟。

在法國，「丁香花開的時候」意指氣候最好的時候。 生日是5月17日或者6月12日的人的幸運花是丁香花。 在西方，該花象徵著「年輕人純真無邪，初戀和謙遜」。
http://en.wikipedia.org/wiki/Lilac
http://en.wikipedia.org/wiki/Syringa_vulgaris
日文
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9% ... 3%E3%82%AF
和名:ライラック或
リラ(從法語發音而來),ムラサキハシドイ（紫丁香花）。
花語:友情・青春的回憶・純潔・初戀・最寶貴的朋友
有此一說,在歐洲,白花丁香拿進屋裡代表不吉利

鋤頭與筆的對話
紫(洋)丁香
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!ttU_4sWdG ... e?mid=4935

圖

http://commons.wikimedia.org/wiki/Categ ... a_vulgaris
http://commons.wikimedia.org/wiki/Categ ... ed_Syringa
http://commons.wikimedia.org/wiki/Syringa?uselang=zh-tw
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Syringa
圖檔
http://commons.wikimedia.org/wiki/File: ... ensis3.JPG

http://commons.wikimedia.org/wiki/File: ... obably.jpg
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alyvos.jpg
http://commons.wikimedia.org/wiki/File: ... w_2008.jpg
http://commons.wikimedia.org/wiki/File: ... ardens.jpg
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Lilac ... torLee.jpg
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Lilac ... 0.2007.jpg
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Vulga ... 1bbUME.jpg
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Syrin ... el1UME.jpg
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Vulgaris1b.UME.jpg
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Lilas.JPG
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Stockholm-lilac.jpg
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Royal ... ration.JPG

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Syrin ... ylla_C.jpg
日文
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9% ... %E9%81%BF)
http://aoki2.si.gunma-u.ac.jp/Botanical ... lilac.html

[pippin]

音樂
1.
Relaxing　Healing(The fragrance of the lilac)

[youtube][/youtube]
2.
ヘルムート・ツァハリアス楽団
リラの花咲く頃

[youtube][/youtube]

演唱歌曲
1.
しらいしりょうこ演唱自彈自唱「ライラックの花」紫丁香花

[youtube][/youtube]

2.
東京スカパラダイスオーケストラ --TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA / 追憶のライラック

[youtube][/youtube]

追憶のライラック (追憶的紫丁香)

歌詞
http://music.yahoo.co.jp/lyrics/dtl/KAA ... AAA138303/
鍵をかけてしまいこんでた思い出を
開いて出かけてみたんだ

風に吹かれ歩いて空を見上げたら
新たな未来が巡るよ

返事も出来ない問いかけを僕にしてた
君は終りがどこだが解っていたのか

何度も
『寂しいときだけそばにいてくれ』と
わがままな僕を抱き締めて
優しく笑った君を思い出し
涙を流していた

時を止めて記憶の中の幸せに
ふたりの全てを浮かべた


これから見つけるどんな美しいものも
敵わないほどの夢を見ていたんだね

何度も
言い出して辞めた言葉の欠片を
集めて繋げる物語
自由に愛した記憶があるから
終わらない未来

『寂しいときだけそばにいてくれ』と
わがままな僕を抱き締めて
優しく笑った君を思い出し
涙を流していた

3.
Elkie Brooks - Lilac Wine

[youtube][/youtube]
Nina Simone - Lilac Wine(原唱)

[youtube][/youtube]

words and music: James Shelton, 1950
Lyric:
歌詞
Lilac Wine

I lost myself on a cool damp night
I gave myself in that misty light
Was hypnotized by a strange delight
Under a lilac tree

I made wine from the lilac tree
Put my heart in its recipe
It makes me see what I want to see
And be what I want to be

When I think more than I want to think
Do things I never should do
I drink much more that I ought to drink
Because it brings me back you

Lilac wine is sweet and heady,
Like my love
Lilac wine, I feel unsteady,
Like my love

Listen to me, I cannot see clearly
Isnt that she, coming to me
Nearly here

Lilac wine is sweet and heady,
Wheres my love
Lilac wine, I feel unsteady,
Wheres my love
Listen to me, why is everything so hazy
Isnt that she, or am I just going crazy, dear

Lilac wine, I feel unready for my love
Feel unready, for my love.

4.
太田裕美(4.5同名不同詞曲)

リラの花咲く頃

[youtube][/youtube]
5.
リラの花咲く頃(紫丁香花開時)
http://www.hi-ho.ne.jp/momose/mu_title/ ... kukoro.htm
岡本敦郎のリラの花咲く頃です。昭和26（1951）年


[youtube][/youtube]
リラの　花～が　胸に咲く今宵
　　ほのかな　夢の香に
　　ああ　思い出の　あのささやき
　　遠く遥かに　聞こえ来るよ

(2) リラの　花～が　胸に散る今宵
　　やさしく　手を組みし
　　ああ　過ぎし日の　あのメロディー
　　霧の彼方に　流れ行くよ
(3) リラの　花～が　胸に泣く今宵
　　はるばる　別れ来て
　　ああ　懐かしの　あの面影
　　一人狭霧(ｻｷﾞﾘ)の　小径(ﾐﾁ)を行くよ
6.
光GENJI
「リラの咲くころバルセロナへ---紫丁香花開時到巴塞隆納



[youtube][/youtube]
7.
鳳飛飛、蔡琴之花的组曲《夜来香、蔷薇處處開、茉莉花、紫丁香》



[youtube][/youtube]